海外の言葉でヘルスケアと同様の意味を持つ言葉を考えると、以下のようなものがあります：

1. 「アプローチ」（英語：Approach）：すでに挙げられていますが、身体や健康へのアプローチとして用いられます。

2. 「ケア」（英語：Care）：身体のケアや健康管理の意味で用いられます。

3. 「メソッド」（英語：Method）：手段や方法を意味し、健康維持の手段として用いられます。

4. 「アクション」（英語：Action）：行動や取り組みを意味し、健康管理のアクションとして用いられます。

これらの言葉を使うことで、身体の健康管理に関する意味を明確に伝えることができます。
健康づくりにおいて、最もマッチする言葉は個人の好みや文脈によって異なりますが、一般的には「アプローチ」と「ケア」がよく使用されます。これらの言葉は、健康への取り組みやアプローチを広く包括する意味合いを持ち、健康の維持や改善に向けた様々な行動や方法を指すことができます。一方、「アクション」は健康づくりの取り組みを強調する点で効果的ですが、より具体的な行動を指し示す場合に使われます。そして、「トリートメント」は特に身体的な処置や治療を指すため、健康づくりの文脈ではより限定された意味合いを持ちます。したがって、健康づくりを包括的に表現する場合には、「アプローチ」と「ケア」が最も適切であると言えます。
ヘルスケア領域で選ぶ場合、”ケア” の方が一般的に使用されることが多いです。”ケア” は、健康管理や疾患予防、治療など、ヘルスケア全般を包括する意味で広く使われています。また、”ケア” は医療や介護、健康増進などの専門領域だけでなく、個々の健康への取り組みや意識向上にも関連しており、その使いやすさや包括性から選択するのが良い。なんとかまとまりました。